Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - celyn

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 21 - 28 od približno 28
<< Prethodna1 2
127
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu...
comment tu imagines ta vie ici? qu est ce que tu aimerais faire? tu veux rester longtemps? Le temps passe si vite je ne pensais pas que cela mettrait autant de temps

Dovršeni prijevodi
Srpski Kako zamisljas svoj zivot ovde?
96
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski la vie en france est tres differente j espere que...
la vie en france est tres differente j espere que ta venue est possible et que tu aimeras. Parles moi de toi et de tes gouts.
message pour mon amour qui est loin de moi

Dovršeni prijevodi
Srpski U Francuskoj...
108
21Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".21
Srpski I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo...
I ja o tebi razmisljam dusho, znam da je ovo mnogo tesko ti tamo a ja ovamo. albudi strpljivajo koji mesec... ja mislim na tebe.
un message de mon amour avec qui helas je ne partage pas la meme langue merci de me le traduire

Dovršeni prijevodi
Engleski I am thinking about you too..
Francuski Je pense aussi à toi...
Španjolski Yo también estoy pensando en ti....
Turski Ben de seni düşünüyorum...
Brazilski portugalski Eu também estou pensando em você...
Hebrejski אני חושב עלייך גם יקירתי
<< Prethodna1 2